Gedichte im Islam
Die unglückliche Stunde

von
Friedrich Rückert

Sultan Mohammed, als er sollte sterben,
Ließ kommen Mahmud, seinen Erben,
Und sprach: O Sohn, mit dir zum Abschied mich zu letzen,
Will ich dir selbst die Kron’ aufsetzen.
Halt, Vater! Rief der Sohn: unglücklich ist die Stunde,
Die Stunde deines Todes für mich.
Doch jener lächelte mit bleichem Munde:
Für mich unglücklich ist sie, nicht für dich.
Die prophezeite Weltzerstörung.
Als im fünfhundert und einundfünfzigsten Jahr
Der Hedschra, an einem Tage
Vorausgeseh’n die Verbindung war
Des Jupiters und Saturns im Zeichen der Waage;
Da sagten die Astrologen voraus
Von diesem Tag, er bringe
Den Umsturz aller Dinge,
Der ganzen Welt Zerstörungsgraus.
Und als der Tag nun ohne Gefahr
Vergangen war,
Glaubt’ alle Welt, gelogen
Hätten die Astrologen.
Doch lange hernach da ward es klar,
Dass an jenem Tag in jenem Jahr
Der Weltzerstörer Dschengischan geboren war.

von Friedrich Rückert aus
Sieben Bücher morgenländischer Sagen und Geschichten", Stuttgart 1837

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de