von Bedri Rahmi Eyüboglu, übersetzt von Prof. Annemarie Schimmel

In meiner Augen Garten wirbelnd rauchende Träume
Aus meiner Augen Quelle aufgereiht trinkende Vogel
In meiner Augen Vorhof ein sprudelnder Teich
Aus meinen Augen golden rieselndes Licht.
In meiner Augen Seelenhaus Nester bauende Tauben
Hinter den Augen mir tappend wandelnde Geister
In meiner Augen Kuppel blitzender Bergkristall
An meiner Augen Fenster tropfender Regenfall
In meiner Augen Paradies lachender - Lenz
Hinter den Augen - was ist dort versteckt?