Gedichte im Islam
Schatten

von Imam Chomeini

Schatten

Oh Charisma von Homa![1]

Gieße deinen Schatten über mein Haupt!

Komm mir zur Hilfe, meine Existenz auszuziehen!

Die Schlinge, die sich um meinen Nacken gelegt

durch Begierden,

wirf sie um den Hals des Bodens, oh mein Geliebter!

[1] In alten persischen Legenden ist “Homa“ ein Vogel, manchmal mit dem Phoenix identifiziert, der über den Kopf eines Kandidaten auf den Thron fliegt und ihm damit eine Art königlicher Ausstrahlung erteilt.

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de