Du,
die nicht meine Süßigkeit |
von
Baba Tahir
aus seinen Vierzeilern, übersetzt von Georg Leon Leszczynski |
Du, die nicht meine Süßigkeit, warum bist
du mein Gift?
Du, die nicht meine Liebe ist und doch sich mit mir trifft,
Du, die du keine Salbe bist auf meinem wunden Mal,
Warum auf meine Herzenswunde streust du Salz zur Qual? |
|