.Bücher
zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.
Zeki Megamiz gilt als der erste Übersetzer des
Heiliger Qur'an in die türkische Sprache.
Unter den
Osmanen war es nicht üblich, den
Heiligen Qur'an in die türkische Sprache zu übertragen,
Selbst wenn einzelne Erörterungen und Erläuterungen im
Türkischen erfolgten. Daher dauerte es bis zum Anfang des 20.
Jh. n.Chr bis zur ersten vollständigen türkischen Übersetzung
und als erster Übersetzer gilt der
arabische
Christ Zeki Megamiz. Als zweiter Übersetzer wird der
Armenier Mihran Efendi angegeben.
Über das Leben von Zeki Megamiz ist wenig bekannt.
