Rechtschreibauffälligkeiten

Prüfungs-Auffälligkeit

Aussprache:
arabisch:
persisch:
englisch:

.Bücher zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.

Die Prüfungs-Auffälligkeit ist eine Rechtschreibauffälligkeit und gehört somit zu den Stilelementen des Heiligen Quran, um auf die Bedeutung besonders wichtiger Aspekte hinzuweisen.

Der Begriff "Prüfung" oder Heimsuchung kommt in der unbestimmten Singularform 5 mal vor im Heiliger Quran, davon viermal (2:49, 7:141, 8:17, 14:6) geschrieben in der üblichen Form [بَلَاءٌ] und einmal (44:33) in der eher unüblichen Form [بَلَاوٌا] mit einem Buchstaben waw als vorletzten Buchstaben.

In der üblichen Form geschrieben werden die Prüfungen bzw. Heimsuchungen der Menschen in unterschiedlichen Epochen und im übertragenen Sinn beschrieben. Nur im Vers 44:33 wird der deutliche Hinweis auf die Ahl-ul-Bait (a.) betont, denn zusammen mit dem Vorvers wird auf den besonderen Charakter der Prüfungen für die Ahl-ul-Bait (a.) verwiesen:

"Und tatsächlich haben wir sie erwählt für Wissen über die Universen. Und wir ließen ihnen zukommen von den Zeichen, was innerhalb ihm eine verdeutlichte Prüfung ist."

Dieser Aspekt wird insbesondere noch dadurch verdeutlicht, dass der einzige Vers, in dem die bestimmte Form der Prüfung erwähnt wird [الْبَلَاوٌا] auf Abrahams (a.) Opferbereitschaft mit der Auslösung durch ein "großes Opfer" folgt, was im tieferen Sinn auf Aschura hinweist.

Die Prüfungs-Auffälligkeit wird eingestuft in die Kategorie der Waw-Endung-Auffälligkeiten.

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de