.Bücher
zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.
Dr. Abdülbaki Gölpinarli (Gölpınarlı) gilt als einer
der größten Islamwissenschaftler des 20. Jh. und großer
türkischer Gelehrter, der viele
Aleviten zurück zur
Schia geführt hat. Er gilt zudem als Historiker, Iranologe
und Spezialist für Fragen im Bereich der
Mystik.
Eigentlich hieß er Mustafa Izzet Baki und wurde
am 12.1.1900 n.Chr. in
Istanbul geboren. Sein Vater war der Journalist und
Anhänger eines Ordens, der sich auf
Dschalaleddin Rumi bezieht (Mevlevi) und nannte seinen
Sohn stets Abdülbaki. Aufgrund des frühen
Ablebens seines Vaters konnte er sein Studium zunächst
nicht abschließen und verdiente sich seinen Unterhalt als
Grundschullehrer. 1930 beendete er sein Studium der
Literaturwissenschaft an einer Universität in
Istanbul (Darülfünunu Edebiyat Fakültesi) und lehrte dann
in Gymnasien in
Konya, Kayseri, Balikesir, Kastamonu
sowie an dem Haydarpascha Gymnasium in
Istanbul. Seine Lehrerfolge brachten ihm auch
Lehraufträge an Universitäten. 1945 wurde er aufgrund eines
Strafverfahrens gegen ihn zehn Monate im Gefängnis
festgehalten. 1949 trat er auf eigenen Wunsch in Frührente.
Aber auch danach verband ihn sehr viel mit
Konya,
zumal er dem Mevlevi-Orden
sehr nahe stand oder sogar dazu gehörte. Ein Foto aus dem
Jahr zeigt ihn als Scheich einer
Sema der
Tanzenden Derwische.
Sowohl in seinen Berufsjahren als auch danach hat er zahllose,
teilweise sehr wertvolle Werke verfasst. Eine der wohl besten
Übersetzungen des
Heiligen Qur'an ins Türkische stammt aus seiner Feder.
Zu seine Werken gehören:
 | Melâmilik ve Melâmiler (1931) über den mystischen Orden
der Melamis |
| Kaygusuz-Vizeli
Alâeddin'den (1933) |
| Tıp İlmi ve Meşhur Hekimlerin Maharetleri
(Wissenschaft der Medizin und Errungenschaften berühmter Ärzte,
1936) |
| Yunus Emre, Hayatı, Sanatı, Şiirleri
(Das Leben des
Yunus Emre, seine Werke und Gedichte), das war die
Dissertation von Gölpinarli 1936. Das Buch wurde 1986 in der
sechsten Auflage gedruckt. |
|
Yunus Emre ile Âşık Paşa ve Yunus'un
Batıniliği (1941) Gedichtbände großer Mystiker |
| Die Übersetzung des Mesnevi von
Dschalaleddin Rumi (1941-46, 6 Auflagen) |
| Pir Sultan Abdal (1943 zusammen mit P. N. Boratav) |
| Divan von
Yunus Emre (1943, in zwei Bänden) |
| Fuzuli Divanı (1948) |
| Nedim Divanı (1951) |
| Mevlânâ Celaleddin (1951) über das Leben des
Dschalaleddin Rumi |
| Mevlânâ'dan sonra
Mevlevilik (1953) über den Orden von
Dschalaleddin Rumi nach dessen Ableben. |
| Şeyh Galip,
Hayatı, Sanatı, Şiirleri (1953) über das Leben
von Scheich Galip |
| Nailî-i Kadim, Hayatı, Sanatı,
Şiirleri (1953) über das Leben von Frau Naili |
| Kaygusuz Abdal-Hayatı-Kul Himmet (1953) |
| Nesimî-Usulî-Ruhî (1953) |
| Divan Şiiri (1954-55, 4 Bände) |
| Kuran-ı Kerim ve Meali, (Übersetzung des edlen
Qur'an und Erläuterung) (1955) |
| Menâkıb-ı Hacı Bektaş-ı Veli
(1958) über
Hadschi Bektasch Veli |
| Oniki Imam (Die zwölf Imame, 1958) |
| Nasreddin Hoca (1961) |
| Yunus Emre ve
Tasavvuf (Yunus Emre und Mystik, 1961) |
| Mevlevi Âdap ve Erkânı (1963) über die
Moralvorstellungen
Dschalaleddin Rumis |
| Alevî, Bektaşî Nefesleri (1963) über
Aleviten und ihre Beziehung zu
Hadschi Bektasch Veli |
| Yunus Emre, Risâlat al-Nushiyye ve Divan (1965) |
| Caferî Mezhebi Esasları (Grundlagen der
dschafaritischen Rechtsschule 1966) |
| Simavna Kadısı Oğlu Şeyh Bedreddin
(1966) |
| 100 Soruda Türkiye'de
Mezhepler ve Tarikatlar (Die Rechtsschulen und Orden in der
Türkei in 100 Fragen, 1969) |
| 100 Soruda Tasavvuf (Mystik in 100 Fragen, 1969) |
| Hz. Muhammed ve Islam (Geehrter Muhammad und der Islam,
1969) |
| Şeyh Galip, Seçmeler (ausgewählte Werke von Scheich
Galip, 1971) |
| Nehc'ül Belaga (1972) (Übersetzung des
Nahdschul-Balagha ins Türkische) |
| Türk Tasavvuf Şiiri Antolojisi (Anthologie der
türkischen mystischen Gedichte, 1972) |
| Hurufilik Metinleri Katalogu (1973) |
| Hayyam ve Rubaileri (1973) über
Omar Chayyam und seine
Vierzeiler |
| Mesnevi
Şerhi (1973, 6 Bände) die Ideologie des Mesnevi Ordens |
| Abdullah B. Saba Masalı (Das Märchen über Abdullah
ibn Saba), Übersetzung des Buches von
Allahma Sayyid Murtadha Askari ins Türkische (1974) |
| Tasavvuftan Dilimize
Geçen Deyimler ve Atasözleri (Sprichworte und Bauernregeln die
aus der Mystik in unsere Sprache eingeflossen sind, 1977)
|
| Müminlerin Emiri Hz. Ali (der Befehlshaber der Gläubigen
der geehrte Ali, 1978) |
| Tarih Boyunca İslam
Mezhepleri ve Şiilik (Die Gesamtgeschichte der
islamischen Rechtsschulen und die Schia, 1979), eines seiner
bedeutsamsten Werke |
