.Bücher
zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.
Der Gedankensprung ist eines
der
Stilelemente des Heiligen Quran, um besonders herausragende Bedeutungen
innerhalb eines
Verses
durch eine Einbettung in eine abweichende Thematik gesondert zu
betonen.
Als eine besonders markante Stelle des Gedankensprungs im
Heiligen Quran gilt ein Einschub in
Vers
5:3:
"Heute habe ich euch eure Religion vervollkommnet und
ich habe meine Gnade an euch vollendet und euch den Islam zur
Religion erwählt."
Dieser Einschub, sowie ein einleitender Satz dazu sind
eingebettet in sehr komplexe Essensvorschriften, die sowohl vor
als auch nach dieser Einbettung dargelegt werden. Die besondre
Bedeutung des eingeschobenen Teils besteht darin, dass jener
Versteil unmittelbar nach der entscheidenden Verkündigung beim
Ereignis von
Ghadir
Chum
offenbart wurde. Darauf weist auch der Versteil hin, der
auf obige Aussage hinleitet:
"Heute haben diejenigen, die bedecken, vor eurer
Religion resigniert; also fürchtet nicht sie, fürchtet mich."
Einen ähnliche Gedankensprung gibt es um den
Vers
18:23 und im
Mücken-Vers [ayat-u-ba'udha].
